Translate to English, Chinese, Korean, French, German, Italian, Spanish, Portuguese

@kobayasy.com


2009年4月21日

このページは1997年4月21日に始めました。 今日でちょうど12周年になります。

2009年4月7日

「小型アクアリウム」を「エビ水槽」にタイトル変更。

2009年2月20日

kobayasy.comサーバのOSをバージョンアップしました。

2008年8月15日

インターネット接続をより高速な回線に変更し、ついでにサーバマシンも入れ替えました。 以前に比べてかなり早くなったはずですので、ミラーサイトも廃止しました。

2008年7月9日

「A Palm-sized Aquarium」が3年目にして崩壊した(生態系のバランスが崩れた)のを機会に、水槽を一回り大きくして立ち上げ直し中。 手の平に乗らなくなってしまったので、タイトルも「小型アクアリウム」に変更。



Copyright © 1997-2009 Yuichi Kobayashi <kobayasy@kobayasy.com>
[http]